 |
 |
 |
| Elie Saab | Giorgio Armani | Jo No Fui |
Last summer season, metals and mettalic effects have been main protagonists. For those who love this texture, I suggest to look for it into accessories next season, especially shoes: you'll find it for sure. But for those who want to shine even more, just go for glitters, a glam touch for nights out. But just remember to be really carefull when you choose a glittery outfit, or all the sparkle will disappear the first time you'll wash it in the washing machine!
I personally like Jo No Fui's jacket: glitter can be quiet complicated to wear, I would not over-put intensity or bright colours to a cloth so flashy already (I know that in latest posts I wrote I don't like to wear black, but rules are made to find exceptions to them!). I find this jacket very chic and glamour, and you can wear it in summer as well as in winter, just paying attention to balance the outfit with simple pieces. It is so original that it could become a timeless piece.Nella stagione estiva passata, il metallo e l'effetto metallico sono stati grandi protagonisti. Per gli amanti di questa texture per quest'anno consiglio di cercare tra gli accessori, specialmente le scarpe: l'effetto metallico non mancherà. Ma per chi vuole brillare dalla testa ai piedi, glitter e pailettes faranno brillare abiti per le serate più glam. Ma mi raccomando, è importante scegliere capi a prova di lavatrice, o l'effetto luccicoso sparirà al primo lavaggio!
Personalmente, mi piace molto la giacca di Jo No Fui: il glitter è una texture impegnativa, non aggiungerei colore ad un capo già così vistoso di suo (lo so, nel post sui colori ho detto di non amare molto il nero, ma le regole sono fatte per trovare delle eccezioni!). Questo capo lo trovo molto chic ed elegante, indossabile sia d'estate che d'inverno bilanciando il resto degli outfit con capi molto semplici e sobri. Nella sua originalità ed eccentricità, potrebbe diventare un capo base che non risente il passare delle stagioni.
 |
 |
 |
| Byblos | Cacharel | Cacharel |
Vintage is a great trend, we saw how new styles have got inspired by older decades, but also textures quoted the past through prints.
Il vintage impazza, oltre agli stili e le linee che ricordano i decenni passati, ci sono anche le stampe. Tessuti colorattissimi e con motivi geometrici, sinuosi o optical. Ce n'è davvero per tutti i gusti.
 |
 |
 |
| Fendi | Burberry | Burberry |
At last, after having talked about soft and light fabrics, for next season we'll also have fabrics bright and colourful (white, pastels, ...) but stiff and with big volumes. It is a kind of revival of the classic Balenciaga three-quarter sleeves.
Infine, dopo avere visto tessuti morbidi e leggeri, un trend proposto in questa stagione sono tessuti dai colori molto estivi (bianco, pastello, ...) ma rigidi e voluminosi sulle braccia o spalle. Una rivisitazione della più classica manica a tre/quarti di Balenciaga.
---
With this post, my series dedicated to SS 2013 trends is over. Actually, all I wrote about is just a part of what it has been shown on Fashion weeks. But maybe writing much more posts would not have been enough anyway! I just hope to have made a quiet complete overview and, most all of, many ideas to help shopping with more awareness!
Just remember... we have to choose our "own trends", and don't let fashion to choose for us!Con questo post si conclude la serie dedicata alle sfilate della Primavera/Estate 2013. In realtà tutto ciò che è stato scritto e riportato, è solo una parte di quello che è stato effettivamente visto sulle passerelle. Ma forse non sarebbero bastati nemmeno il triplo dei post per raccontare nel dettaglio ciascun singolo aspetto! Spero, seppur in parte, di essere riuscita a fornire una visione d'insieme piuttosto completa e soprattutto di aver dato spunti di riflessione per uno shopping più consapevole! Ricordando che siamo noi che dobbiamo decidere la "nostra moda"!
0 commenti:
Posta un commento